吃喝小雜記

我這個人非常遲鈍，遲鈍到以前在日本其實不愛的食物，回到台灣多年後才猛然驚覺其實很不賴，然後再哀怨的發現要不就是沒有道地好吃的，要不就是貴得夭壽。
舉例：茶泡飯、壽喜燒、日本酒、壽司（這個其實不是我不愛，而是當時我太窮）。

近來發現自己的稿費流向明顯分成兩方向：買書和吃喝。
新衣新鞋新包現在對我來說已經沒啥吸引力，前陣子還想等到過年前下折扣後可以去逛逛買新衣新鞋，不過這個想法已經不知道被飛踢到哪兒去了。

之前不喜歡日本酒的原因是覺得不符合個人喜好，但據說那是因為我沒喝過真正好喝的。嗯，讓我印象不好的是甜味吧，我不愛太甜的酒，平常紅酒也不喝太甜的品種。
開始對日本酒有興趣之後，空有興頭卻不知怎麼入門，幸好有軍師yuko小姐在側，推薦我一個系列——「大久保」。查了一下似乎是很多人喜歡的品牌，有人掛保證，加上我跟yuko喜好的口味類似，應該就能放心的嘗試。

只是前幾天跟朋友聊到，在外面喝酒其實都很貴。而且因為貴就很難盡興，我算算還是買回家喝最划算。像平常我買的低價紅酒（不超過五百），喝慣這種平民價位、口味不差的酒，出門在外真的很難花下手。

打聽到日本酒品牌後，加上這幾天冷颼颼，家中剛好有熱鍋料理。為了不辜負媽媽大人的關東煮，我立刻衝去抱了一支大久保的「翠壽」回家。大久保這個品牌的幾個系列，都是以「～壽」為名。
之所以挑了翠壽，只因為折扣比較低，還有就是「限量」吧，網頁上說只有4~9月發售。低溫釀造的關係，必須要冰冰的喝～

感想：喝起來真是清爽無負擔呀～雖然有甜味，但不是很重，非常容易入口，果然是支女生酒。下次應該挑支比較「有酒味」的。
另，看了官網上的價錢後發現台灣真是賣得夭壽貴（即使已經打折）。忍不住又要怨歎當初為啥沒發現這等美味，然後趁著人在當地時喝個夠本。不過換個角度想，如果當年低價買多了，現在回台灣可能會覺得貴到下不了手吧。嗯，好吧，結果看來還是ok的。

好了，雖然它不便宜，但我又沒有其他管道進貨，所以我還是會傻傻的當個小凱子吧我想。因為真的很好喝咩～（而且現在在特價，到12/04）
應該會趁特價期間預支下個月5號進帳的稿費（會按時進帳吧!?）再去抱幾支回家囤積。

最後我發現，我真的要努力賺錢，不然總有一天會被自己吃喝垮。

太陽能發電

我喜歡太陽。也喜歡曬太陽。尤其現在的冬日太陽，曬起來暖洋洋～

我常常戲稱自己是「太陽能發電」，所以每年的梅雨季我都很痛苦。缺乏維他命D讓我整個人病懨懨，提不起戰鬥力。
坐公車、上餐廳，我會選擇曬到太陽的一側。通常很多人都刻意避開，但我覺得陽光灑進窗戶的感覺好棒。
嗯？美白？我不在乎～呵呵。（反正能救的部分也不多?!哈！）

冬天的陽光跟夏季烈日不同，像在外頭招著手，有一種引人墮落的魅力，呵～
那種冷冰冰空氣中的一絲暖意和光明，讚啊！
記得以前住日本時，冬天冷到街道上一片寂靜，但只要陽台上灑滿陽光那天，就會讓人忍不住要到外頭晃晃。
看著湛藍天空，萬里無雲，簡便輕裝一出門。媽呀～怎麼這麼冷!!
每次上當後忍不住大罵：日本冬天的太陽都是騙人的！

這陣子剛好有些審書待讀，昨天眼見陽光充足，想著翻譯到一個段落就帶書到國父紀念館讀好了。
（而且我還一直盤算要帶什麼點心～～～）
結果，還沒翻完那個段落就發現……太陽不見了！
追查之下發現原來是荳前輩綁架了我的太陽啊))))))
雖然荳前輩勉勵：早點起來就能曬到太陽。
可是我在心中不以為然：嘿！冬天連太陽都晚起了，我何必那麼早起來。

果然，在連日低溫下，我的起床時間也很氣溫成反比，幅度大概是每天加碼十五分鐘。今天早上已經逼得媽媽大人來敲門，看我是不是昏倒在房間裡，一覺不醒了。

起床發現又是個大晴天，吃完早餐當機立斷，抓了要看的書就往頂樓衝，也不必跑到什麼國父紀念館的小公園了，真怕半路上我的太陽又被拐走:P
坐在通往電梯房的階梯上，讀著一本文字清新的小品文學，雖然半邊天空看來積雲不少，還好沒飄過來煞風景。
三、四十分鐘後帶著滿滿的電量下樓，開始翻譯工作。

午飯後看來太陽今天應該會乖乖待著，索性把被子也拿上樓曬一曬。
曬過的棉被蓋起萊特舒服的唷～

千萬要堅強之人間條件

晚間去看了重新上演的【人間條件1】。
這是我第二次看，上次看的也是重新上演，2003年。
記得當年自己買了票，兩手拉著老爸、老媽，一家三口欣賞舞台劇。應該是唯一的一回吧。

因為實在太精彩，上次和老媽、朋友一起看【人間條件3】時，看到節目單上刊登【人間條件1】即將重新上映，開心的跟朋友早早買了票，一定要再進戲院看一次。

這齣精彩的戲，已經重新上演多次，所以劇情我就不再多介紹（非常好的一個偷懶藉口）～
同樣一齣戲，歷經了這麼多年，奇妙的是：一來，時空可能有變化，但故事道來卻不顯脫節陳舊；二來，自己的心境轉變，也有了和多年前不同的感動。或許這樣才叫好戲吧，讓人看了還想再看。

吳導的說故事功力當然是最重要的因素之一。
經常想，這個人拍的東西、寫的東西之所以能那麼打動人心，就是因為他讓人感覺是「真心搏感情」吧。用你懂得的語言，講述你熟悉的故事，怎麼能不引起你的共鳴呢。

謝幕時吳導說，這齣戲在2003年重新上演時正值SARS（如果我記得沒錯，首映的2000正因為他說過想為九二一的台灣注入一股新活力），當時聽到最後一句阿嬤要離開時對大家說的「千萬要堅強」，特別感覺心有戚戚焉；然而，以台灣目前的環境來說，似乎身為一個台灣人隨時都要提醒自己「千萬要堅強」。

是啊。千萬要堅強。阿嬤還說了，千萬要平安！千萬要幸福！

想要親自感動的人，還有機會唷～
明年一月還有兩場加演。
還有還有，據說【人間條件4】將在明年5月上演!!
啊～～～【人間條件2】不知道會不會重新上演呢，只剩這一齣還沒看過。

官網相關訊息：http://www.greenray.org.tw/p1/index2.html

熱愛綠光有另一個原因，就是另一個關係劇團紙風車。
李美國先生那個319鄉鎮走透透上演兒童劇造福小朋友的精神，實在讓我個人太愛啦！
決定用實際行動支持，加入個會員好了。

無論外頭環境多混亂、多艱難，這個國家總有人還在用他們的方式疼愛這片土地。

湯圍溝小偷閒

前一陣子常跑礁溪，可是大多都為了「省親」，主要目的是讓老媽感覺我近在眼前，實際上我只是換地方工作，絕大部分時間還是關在住處趕稿。

最近台北天氣涼了，老媽也不再像先前勤跑礁溪，倒是我，上個月底瘋狂交稿之後，這段時間「感覺」稍微悠閒一點。何謂感覺悠閒？只是近來剛好沒遇到交稿期，比較不急迫，咳咳，我還是有按部就班用功的（本部落格有編輯在看吼?!）。

這下子變成我慫恿老媽，「最近要不要去礁溪？」
當然，我這麼懶的人是不可能安排啥米遊玩計畫的。光想到Ariel老弟家水龍頭一開就有溫泉，這一點就足以吸引我，加上好久沒動的愛車可以出去跑一跑，這樣就夠了。
不過，不需要趕稿的日子整個心情的確輕鬆許多，想想住的地方離湯圍溝公園走路不到五分鐘，卻每次都匆匆經過，實在很可惜。這次決定去晃晃。

第一天晚上過去，天氣變得很涼。想到上次計畫去泡腳時頂著快三十度的太陽，根本是直接放棄到涼亭裡歇著。涼涼的天氣泡溫泉，感覺果然不同。
好啦，我知道照片拍得很模糊，就只用一支小手機拍的咩，不要嫌東嫌西的，好玩的地方請自己親身去走走啊。


↑晚上看起來的樣子。

隔天白天又去了一次。晚上其實滿美的，不過照片拍的效果實在太差，怕壞了大家的印象。


↑↓這是白天的樣子。狹長型的公園，一整排溫泉溝水溫不同，可以自行尋找適當的位置。



整個公園的設計和維護都還不錯。據說附近還有大眾浴池，但我只有看到男用，沒看到女用的咧??有機會再看看。

話說，我這種人怎麼可能悠閒到兩手空空逛公園呢？
其實我前一天晚上已經帶著要審的書，準備先探探環境。發現雖然夜裡黑漆漆，但公園內有不少照明，沿著溝邊有一盞盞燈磚，挨著燈光也讀了好幾頁書～
第二天白天當然更是做好準備。
不但帶了書，還帶了零食，哇哈哈哈。


↑ 脫下來的鞋、毛巾、要審的書、魷魚絲～

於是，我就腳下泡著溫泉，嘴裡嚼著魷魚絲，愉快的讀著書。
讚！

另，湯圍溝公園面省道那一面有個「九號咖啡座」。
有賣現釀啤酒唷～上次喝過黑啤酒，感覺很棒，入口有…冬瓜茶（?!）的味道，另外還有招牌的「海藻啤酒」，看起來很像夜市的……麥草汁。不知道口味如何，有機會再去試試。

愛，不需要理由。但很難說出口

昨天有個網友在MSN丟了一個網址給我，問說：聽說這本很好看？
點進去是網路書店的資訊，書名是《孩子們》。

這位網友平時愛看歐美翻譯小說，對日文小說看得不多，對我心愛的幸太郎老師也不甚熟悉。
我跟他說，這本我還沒看過。不過他是我很愛的作家。順便介紹一下幸太郎的文風，講講我愛的原因。講到我個人認為，幸太郎喜歡在作品中穿插出現在其他書中的人物，所以推薦最好能從第一本長篇作品《奧杜邦的祈禱》開始看，不過有些人不是太喜歡這一本，甚至說如果當初是從這部作品認識伊坂幸太郎，大概對他就不會那麼著迷了。

對方問我：那妳喜歡這本嗎？
我當時回答：當然。愛是不需要理由的。

今天收到出版社寄來的樣書，山本文緒的作品。
其實這本書考量到一系列推出，所以距離我翻譯完已經有好長一段時日，連我自己翻閱都覺得有股新鮮感（每次還不都是這樣，翻完就差不多忘光了:P）
這次的山本文緒系列作品感覺出版社很用心的推，還找來譯界中推薦譯序詢問度最高的貓玲玲（配樂：鏘鏘鏘鏘。花瓣撒下～～～）寫了一篇超級精彩，讓我看了好生羞愧的導讀——「自我凝視的眼神」。

精彩在哪裡，大家連過去看看就知道。至於為什麼讓我好生羞愧，老實說，我在翻譯的時候根本想不到那麼多，換句話說，我覺得自己的感受力真是不到一茶匙啊)))))

貓玲玲在那篇導讀後寫著：為了這一系列的書，幾次和角川交換意見，不論是過程中或是這幾天看到角川推出山本文緒的慎重，我深刻地體會到，角川愛真的很愛山本文緒。
其實，當初我的編輯曾跟我說過，之所以會找貓玲玲寫導讀，是因為她發現貓玲玲對山本文緒有滿滿的愛呀～

好吧，我承認，我對山本文緒的愛不及伊坂幸太郎。
所以說，如果要我來寫伊坂幸太郎的導讀（別導讀了，就隨便挑一本讀後心得吧），我就能寫得精彩嗎？
別開玩笑了！

有沒有過一種經驗，就是很愛很愛，那，愛到多愛？就是很愛。
世界上還是有一種人，他們的「無法用文字、言語形容」不是程度上找不到能形容，而是非常單純的口拙、手拙、感受力薄弱。所以搞了半天，怎麼個愛法就是很愛 -.-
既然翻來覆去了無新意，結果就只是「很愛」上繞圈子。
我應該堪稱箇中代表。
還是說，我寫不出來是因為我愛得不夠？
當很愛很愛……（的Ｎ次方）就會一瞬間妙筆生花嗎？
可我已經覺得我還滿愛的說……


所以說，愛，不需要理由，但其實很難說出口。

十年

昨天跟以前在日本時的保證人阿姨碰面，她回來台灣兩週，辦點事情。
保證人阿姨是台灣人，嫁到日本，在我留學三年期間很受他們一家人照顧。

說起來是很奇妙的緣分。
當初我找到學校、找到願意收留我的研究室教授後（這是另一段奇妙緣分），發現我要去的學校跟我當初想的有點差距，因為我念的園藝學院是在校分部，位於「松戶市」。其實我當年根本不知道那到底在哪裡，不過因為留學生到日本很麻煩，租房子、註冊…都需要保證人，本來想說隨便找個老爸的客戶充當一下，反正我乖乖的不會做壞事。

沒想到老爸隨口一提，居然發現有個朋友的女兒嫁到日本，就住在「新松戶」!!跟學校的松戶只差三站，這只能說太神奇了傑克～當一個接一個的「巧合」出現時，你就不得不想，這可能不是「偶然」，而是冥冥之中的「必然」。

保證人寺島叔叔和阿姨，家裡有兩個小男生，一家四口和樂融融。
寺島叔叔和一般日本大男人很不相同，是個非常愛家、愛小孩的人，也因為這樣，讓我在三年留學生涯中也搭了順風車，享受家庭的溫暖。
當年因為就近照應之便，加上覺得要有「通學」才有感覺，所以我也在「新松戶」租屋落腳，離保證人一家大約步行十五分鐘。
他們一家人非常熱情，我又是個不知道「客氣為何物」的囂張鬼，呵呵，所以一有時間就溜到他們家吃好料～壽喜燒、手卷壽司、天婦羅……好讚。
寺島家住在十二樓，加上附近沒什麼高樓建築，天氣好的時候我們會拿著冰啤酒、番茄切盤坐在陽台上吹風，晚上八點看遠方迪士尼打上空的小小煙火～
不只日常的吃喝，連假日的玩樂我也跟著人家到處趴趴走。

我其實是個記性很差的人，高中、大學、研究所，包括校園、同學、老師等等，很多事情我都記不得。不過昨天跟阿姨聊起來，很多往事又浮現，回想起來非常有趣。
往事聊完，又說起近況。記得我剛到日本時，寺島家兩個小男生好像是一個小五、一個小三，時光飛逝、歲月如梭～哥哥已經出社會工作三、四年，弟第今年已經念大三啦～～～我的媽呀!!!!!!! 十年就這樣過去了！我的青春呀～～～～～

在我正為年華老去感到暗自消沉時，還好阿姨臨別時說了一句：「我覺得妳跟當初我認識妳時都沒變耶～」就算是客套話也受用得很，喔耶！

其實我是個夭壽無趣的人啊

眼看今年都快過完了，開始有一些明年度的書稿陸續排進來，看看排入的工作一面心想，明年年中好想去度個假哦。
嗯，度假。出國的話，我只想得到去日本。
其實我對日本也沒那麼鍾愛，只覺得那是一個「不用傷腦筋」的地方。
我一向覺得出門在外好像只要：1.帶夠錢；2.語言能通，應該就沒什麼好怕的。
而現階段的外語能力又以日語最能溝通，就算迷路應該還能問得出方向。

不知道是缺乏冒險犯難的精神，還是純粹的懶，想到如果去玩還要做功課、練語文，我不如待在家裡混好了。
結果想了一想（截稿後的時間就是這樣白混掉的），連我自己都覺得我真是個無趣的人啊。
前兩趟（去年四月和…好多年前的年底）就算去到日本，我也沒幹嘛。
一次因為還有小鴨住處可窩，待得久一些，兩人去了一趟箱根，除此之外也在千葉附近亂晃而已，完全不像一個觀光客。
去年也一樣，五天裡面帶了表妹去看看我以前住的地方，逛平民到不能再平民的Daiei超市就很開心。
最後，沒去過的地方，還是一樣沒去過。

曾經被問過：假日都在做什麼？
結果講著講著，連我自己都覺得：這傢伙好像挺無趣的。

首先，假日我通常在工作。
我倒也不到工作狂的程度。應該說，「六、日」我愛工作，如果有休閒活動、吃飯喝茶，我希望能安排在「非假日」。六、日出門人擠人的，只要人一多，我就開始不耐煩 ><
然後，就算「我的假日」裡，我好像也做不出什麼偉大的休閒。
嗯，近期的大宗叫做看電影吧，然後，逛書店（？尤指紀伊國屋書店），再來……沒了?!呃……看電視和看書算嗎？

我心目中最理想的「旅遊」，是挑個天氣好的地方、舒服的飯店，然後在有陽光的陽台（能有海邊更佳）……看書（加吃東西喝飲料）。不用豐富的「知性之旅」，也不需要「到此一遊」的紀念照。

是啊，我也覺得我的確是個頗無趣的人。
但我還滿自得其樂的 :D

自由廣場短暫停留小感

剛去了自由廣場一趟，但我只停留大約十分鐘吧。原因後面會提到，科科科。

從昨天不斷的大雨，到今天起床發現氣溫驟降，聽說雨勢會漸歇，但明後天還是會有零星短暫雨。哇，這麼濕冷的天氣，想到那些小朋友們還坐在那裡……。老媽照例又說想去看看他們，再繞去看看立法院前的教授們，本來我是想等手上這本書交出去再過去給他們加油（我不得不悲觀的斷言，他們還得坐上好一陣子，唉），但想了想，跟老媽說「不然我們帶些暖暖包過去？」出門前老媽是有提醒我，要不要打去問問他們需要什麼（活動官網上有負責同學的聯絡電話），我還自信滿滿的說「哎喲，反正暖暖包是消耗品，總會用得上啦。」

於是，我們就到家附近相熟的藥房，拿了兩袋（約十二、三大包吧）暖暖包，坐了公車去。當初我們倆覺得數量其實有點少，但天氣忽然變冷，藥房的庫存也不多，想說能撐一時算一時，物資應該會有人持續供應。

到了現場發現比昨天畫面上看到好一些的是，遮雨棚好像架起來了，謝天謝地。
地上用巧拼圍出兩個大遮雨棚的區塊，裡面就是小朋友們的靜坐區。看來有人提供塑膠椅，不用再坐在地上了。

我一走近接受物資的雨棚，心裡就暗叫「嗯，原來我想得到的人家早也想到了。」第一眼看到的就是一個像麻袋大小的塑膠大袋，裡面滿滿的——暖．暖．包！！！
好了。一來為了不造成資源浪費，二來那裡是個靜坐的場所，不是屯貨的倉庫，我們只好再把東西帶回。老媽說要轉往立院，所以我提著大多數的暖暖包留在現場觀察一下（重！這也是為啥我會非常沒有凍桃的十分鐘就不支，打道回府）。

聽起來好像小朋友們在票選精神圖騰。（好像啦，我站得有點遠，聽得不是太清楚）之前在活動網站上看到一首「野莓之歌」，所以野草莓好像是選項之一，似乎還有台灣黑熊。同學們對於各個選項自由發表意見，然後投票（我沒等到結果出爐）。
期間似乎有人來踢場子，我根本搞不清楚狀況，只見一大群人簇擁著，然後響起學生們「和平，和平……」的呼聲。這似乎從那天在政院門口被驅離後就成為他們之間的一種默契，只要發現爭端將起，大家就不約而同喊起「和平，和平，和平……」。

有個讓我特別有感想的小插曲。
我在現場聽到主講的同學「大會報告」，說感謝民眾送來鼎泰豐的點心（現場響起一陣掌聲，啪啪啪啪），如果我沒聽錯，後來又補充「感謝鼎泰豐的老闆」。
我的感想倒不是有鼎泰豐包子吃真好，而是看到那麼豐富的物資，其實反映出來的是：大人們真的都很急。
大人們對於想要改變這個社會開始顯露出急切的心情，卻同時得面臨不得不低頭的現實，可能是得顧飯碗、顧面子、甚至腦子僵化了……anyway, 大人藉口特多，就像我一樣。

理智上如此，但情感上一看到有人挺身出來做了自己想做卻不敢做（做不到？）的事，就會希望想盡辦法也做些什麼。況且，這些小朋友們不是參加能加分、記嘉獎的課外活動；也不是為了下一屆的選舉準備炒高知名度，他們的訴求一旦成功，受惠的是全台灣大眾。或許是看到這一點，才會有很多（包括我）大人在無法到場一起坐的遺憾下，試圖盡一切力量支援他們。

當然，這樣的行為不是所有人都能接受。
我在現場看到像是出遊的一家大小。爸爸興致勃勃的想走過去靜坐區看看時，媽媽卻說：「不要帶小孩子來看這種東西啦。」
我稍微可以想像這位媽媽的心情，也能接受社會上本來就有不同的意見，而這位媽媽當然可以有她的選擇，她離開，我覺得這樣很好。
但有些人卻是容不下任何與自己不同的聲音，而且還要從中搗亂，這是什麼樣的心態？
我在靜坐行動的即時網路轉播網站上，看到留言板裡有人很無聊的洗版。你是吃飽太撐了嗎？簡直幼稚到了極點。

有人很酸的說，現場不知道接受多少好吃好喝的。還很惡意的留言說要點菜。
鼎泰豐確實是我下午親眼所見，但是，要在冷颼颼的天氣裡，穿著濕答答的雨衣，坐在遮雨棚裡吃的話，其他人我是不知道啦，我個人是寧願窩在家裡，有沒有鼎泰豐已經無所謂了。

那天在電視上看到李明璁老師說，這十幾年來台灣在媒體操作下，變得似乎人人都看不到真心，好像再也沒有人相信有人可以真心、無私、不求目的付出。的確，一切變得陰謀論了起來。

我想起今年年初那場感動人心的「逆風行走」。當時隊伍中有個年輕人說，有人路上一直問他，「你們這樣走一天走多少錢？」他一開始不斷否認，但對方始終不死心，「你偷偷跟我講啦，我不會把你公布出來。」講到最後小朋友被煩到了，就回答他：「那不然這樣，你進來一起走一天，這樣到晚上你就知道可以領多少了。」


想了解更多「1106靜坐行動」，可以上活動網站。
在「我的訂閱」中的九爺顏九笙家中也有不少相關內容，她有比較深入的觀察。
另，小朋友們目前需要的好像比較是大人們的熱情支援，至於物資，現階段看來很充足，想支援的人，記得先去電問問看啊，嗚嗚。

還有，我很希望大家也能關注立院那邊持續靜坐絕食的活動。畢竟公投法補正和立委選制修改非常重要的啊。只是他們行動低調，媒體聚焦效果不是太好……。

走，上街頭！（補1106經歷）

我知道政治文非常不討喜，而且事後常會有「早知當初」的感嘆，不過我現在實在太氣了！
退而求其次，本篇文不給回，哇哈哈哈哈，我好偷吃步呀。
看不爽的人請回頭是岸，不要用心計較還要在那個小得不得了的留言板小方格跟我嗆聲，那麼有力的話建議把力氣拿去打共匪，不要浪費在我這種小咖身上。
另，若有常來走踏的格友此刻才發現我的「真面目」，想要從此保持距離的也別不好意思，俗話說「勉強是不會有好結果的呀～～～」

從小就跟我老爸跑演講場，據我老爸說，從我阿公時投票就沒投給老K過（跩），所以這要說是家學淵源嗎？還是基因遺傳？
跑演講場、看禁書（我的時代還有黨外雜誌）…看起來我們好像是政治狂熱，其實不然。老爸終其一生，加上老媽和我，從來不加入或屬於任何政黨團體，我想我們只是非常非常非常討厭別人規定我們「不能看什麼」、「不能說什麼」，我們只想自己找答案，而不當被餵食的乖乖牌。要知道「自由」對水瓶O來說有多重要哪～（是滴，我是我老爸的女兒，連星座血型都一併傳承）

兩年半的時事雜誌執行編輯過程，據說我是前公司歷來「最具政治敏感度」的執編（？）
咳咳咳，也不想想我已經有過多久的「職前訓練」。
曾經老闆一度想調我去做記者，同樣的，我依舊只是喜歡用我的方式去思考，卻不愛踩進圈圈裡，加上考量我的翻譯生涯，決定回家做自己。

離開編輯台之後，不用整天盯著新聞台，不用隨時注意政治新聞，感覺鬆了一口氣。甚至在大選中的支持陣營失利，此後有一段時間看到政治新聞就厭煩，更別說現在的DPP越看越討人厭。
830我賭氣，30萬人裡沒有我的身影，大概躲在家裡睡覺吧。
沒想到之後狀況變得越來越誇張，我變得開始不停問：何時要「散步」？
1025就連平常一下班回家就懶得出門的朋友也從外縣市特地到台北，走在仁愛路快車道上，當時心想，未來大家或許得常在街頭上碰面了。

1103 我去了晚會（沒靜坐）兩個多小時，坦白說，有點失望，「晚會」的形式感受不到「力量」。反倒是一旁為了補正公投法、修改立委選制的絕食靜坐，雖然只占了小小一角，每個人沉默不語，卻讓人感到一股堅定的力量。

1104 我又去了晚會兩小時，隨著各種荒誕不經的行徑層出不窮，我的危機感也越顯具體。
我向來是個超級樂觀主義者，總覺得「像我這麼好命的人，絕對不可能衰到哪裡去」。但是當連身上穿什麼樣的T恤、耳朵裡聽什麼樣的歌都要被干涉，我就不得不焦慮了。

上街頭其實是件很辛苦的事，又麻煩（喝！我最恨麻煩！）尤其是有「民主」這種方便的好東西的時代，只要到附近國小教室投張票，多麼省事又愉快。
把特，老娘投票給你不是簽賣身契耶！搞清楚！（況且老娘那票還不是投給你咧）
我可以平靜接受即使是我不想要的民主結果，但當這個政府不值得我相信時，我們只能靠自己。
我享受了二、三十年的自由，這些不是理所當然，不是天上掉下來，而是很多人犧牲有形無形的財產生命自由換來的。
聽說我的前老闆為了辦雜誌，房子都賣了好幾棟，媒體是很燒錢的呀。
據我所知，他應該也曾經有機會當個一官半職，但他拒絕了。
嗯，就憑這一點，讓我把對他的尊敬表現在當時減薪15%，我也沒有太靠夭。

總之，我是個小小小小咖。
我沒辦法散盡家財（其實是無），雖然我真的很尊敬加入靜坐絕食的人們，但我實在沒有這麼強大意志力絕食（我連一天三餐照常吃都還喊餓），也沒膽量跑到警察面前叫囂，甚至要我穿上「恁祖媽是台灣人」的T恤逛大街我也不敢（我承認我真的很遜咖）。
但是，我會利用其他時間趕稿，做好自己的工作，在每一個需要我的聲音的時刻，我走上街頭，大聲喊出我的聲音。

哪怕哪怕有一天真的失敗了，我也曾經發出過聲音，而不是從頭到尾默默讓人剝奪我該有的自由。

所以，街頭見～


*1106因為有人偷偷摸摸出賤招，所以打亂我、老媽跟朋友本來吃過午飯才要參加遊行的計畫，看到新聞之後匆匆忙忙出門，到了現場已經是十二點多。遊行過程中有人試圖推倒拒馬，但主辦單位不斷呼籲群眾理性和平，並說不歡迎這樣脫序的人參加，最後還要大家繼續往前走，不要進入管制區內。在經過「圍城」一圈回到徐州路後，我們三人心想大概快要結束，肚子又很餓（午飯來不及吃），就脫隊找地方休息一下吃喝，打算就此回家看轉播。
不過，跟老媽走去搭公車的路上又想轉回去看看狀況，路上已經聽到有人在討論要轉到圓山飯店。我們回到集結場所，其實那時只剩下幾個DPP的大頭致詞，表示未來將重回街頭運動，大家要保持能量，今天遊行活動就此結束。當時是晚間五點半。我們也就回家了。

晚間，看到中山橋的狀況。讓人感到訝異又心痛。
想到九爺昨天那篇「為京華內外的人祈禱」，忍不住跑去留了言。

把留言搬回家來貼：
正在看中山橋上的驅離行動，幾乎是邊哭邊看。

我不懂鎮暴警察有精良萬全的裝備（頭盔、盾牌），你要依法強制驅離可以用推擠、追趕，甚至我覺得出水柱車都好，但為什麼一定要揮著棍棒狂打，而且對準的都是頭部。是把集結民眾當仇人在打嗎？
我知道耗著一天很累、很煩，但民眾一樣耗了一天，走街頭很辛苦，沒有人愛吃飽換餓，我也很累。透過畫面看到的真的感覺警察把民眾當出氣筒狂打，讓人很心痛。

理智告訴我警察也是奉命行事，但情感上我以後對警察不會再有好感了。唉。

我的時間，剛剛好

話說，我自認酒量還ok，打從開始喝酒不曾亂發瘋，只是話會變得比較多。
兩杯紅酒之後，稿子校著校著，好想找人聊天哪。
MSN沒人，我不愛講電話，噗浪很安靜。那就……回家挖樹洞吧，哇哈哈哈。

認真想想（酒精並沒有影響我的思考，哼哼），我對我目前的生活（暫且不提整個令人傷心的大環境）非．常．滿．意。
滿意到我覺得充實得不得了，充實到我發現我的一切時間分配得剛．剛．好。

一秒鐘我杞人憂天的發現，如果世上有奇蹟的話，我也是不排斥談個小戀愛的呀。
把特，我……拿什麼時間來談戀愛？

雖然不用每天九小時才能睡飽，但我也已經不是能拿睡眠時間來妥協的年紀了；
每天三本書的時段（是的，我又回到照三餐換書的生活）得確實空出來；
陪媽媽大人聊天、吃飯、喝咖啡、磕牙……的時間當然別想動；
偶爾跟好友看場電影、吃喝玩樂，好像也得要有（其實我的好友真的不多呀）；
再來，最近參與「關心社會」的時間多了些，不過這兼顧我的另一段「私密互動」，所以也別把腦筋動到這裡。

好了，連我自己的個人閱讀或是看個電影台的時間都得從夾縫中求生存，萬一天可憐見真有個對象，啊是要我拿什麼時間去談啥米碗糕戀愛??

很多女人抱怨男人經常「沒空，沒空，沒空」，頓時發現我好像有點能體會那些男人的心情（前提你是跟我一樣「真的沒空」）。

嗯，好吧。繼之前那個「我們可以以不結婚為前提交往嗎？」再來追加一個，「請適應經常處於『沒空，沒空，沒空』的狀態」。
哇塞，難度越來越高了，有沒有感覺非常具有挑戰性啊～有吼～

咳咳，廢話完畢，繼續再來校一下稿子。

有時，不需多說

不知道因為我懶，還是曾經在日本養成的習慣，我滿喜歡日本人一部分的「曖昧文化」。
只是我喜歡的是能便宜行事的那部分，也就是「不需要講太多」。

「明天有沒有空去xxx？」「明天啊，我有點事。」
「是哦，那改天嘍。」「嗯。」
這樣的對話多麼的清爽無負擔。因為彼此都在同一個文化背景下出發，就能非常有默契的點到為止。

無奈有些人就是不懂得這種曖昧的美感。
「明天有沒有空去xxx？」「明天啊，我有點事。」
「什麼事？」「……（os：什麼事幹嘛跟你報告啊！）（絞盡腦汁編出個「事」）」

again, 我很懶，而且我很不八卦，所以當我認為對方是個「需要知道『有點事』是什麼事」的人時，我自然會說，而不會用「有點事」帶過。
同樣的，當別人告訴我「有點事」時，我也不會白目追問「啊是什麼事？」

當然，我這樣的個性可能還滿討人厭的，讓人家覺得不友善、不和藹。只是，看了身邊很多善良的朋友為了「該如何清楚說明卻又要委婉不傷人」的問題飽受困擾、絞盡腦汁，我想跟我那些（尤其是土向星座）和藹朋友說：很多時候，不用說太多。

先前我曾經自掏腰包，找了一位前同事幫我初潤譯稿。
前後大概三本書。前兩本因為時間比較充裕，我是自己在電腦上看過一次才給他。
拿回來的稿子修改得也不多，但的確有幾處是當初自己遺漏的盲點，當時覺得效果似乎不錯。
第三本書，因為份量有些重，而且當初我還沒譯完。
心想個偷吃步的方式，就是把前半本譯完的稿子直接請前同事潤。我當時跟他說：「這份稿子真的是『初稿』，要麻煩你看仔細一點。」
沒想到他依舊飛快的就看完，我還心想「我有譯得這麼順嗎？」

等到我自己重看一次時整個人傻掉！這個……這叫做「潤校」過的稿子嗎??
說起來，慚愧的是我自己。因為那份稿子在我重看之下，才發現當初自己不知道在譯什麼鬼！
語句不通順，甚至還有邏輯不合的地方，被我一枝紅筆改得整張紙稿像重傷似的鮮血四濺。
但是，當初這位前同事只輕描淡寫圈出幾處錯誤，大部分還是輸入法變換錯誤的別字。

當下當然是滿火大的啦，我是有付錢的耶。
但是想想，算了。理論的時間不如拿來潤稿子，那份譯稿看來還要大修。頂多就是以後不再發給他，自己好好規劃時間，及早截稿，自行潤校。

但顯然這位大哥並沒有相同的認知，MSN上還是三不五時問我：「妳最近有沒有稿子啊？」
一開始回他：「沒有。」不然就是：「我想試著自己潤幾本，比較看看效果。」
如果他能就此打退堂鼓，大概事情就此落幕，買賣不成情義在，但他後來問到實在煩到我了，我就開始劈哩啪啦講起為什麼不再請他潤校的「真相」。

我從頭就說了我想要「潤校」而不是「校對」（何況他連一些錯字也沒校出來），而且，經過他看過一次的稿子，老實說，我真的不敢把這種東西拿去出書，大概編輯下次也不會想發譯給我了吧。

沒想到這人卻只說：「哦，那妳想要退錢的話可以啊。」
我怎麼馬上聯想到最近的流行。「如果這樣說讓你覺得不舒服的話，那我可以道歉。」
是怎樣？要是你覺得吃虧還吃得很爽，道歉也可以省下來了是吧!?

沒啥好說，朋友都不必當了。謝謝。


另一件事來自噗浪。
有一個人前前後後要把我加入朋友，沒有八次也有五次，都被我忽略掉。
我曾經想過，畢竟看起來好有誠意，但我真的不想加你呀，（再說，你真的不是我的朋友耶！）那…是不是要說明一下原因呢。
不過這個想法總是一瞬即逝。取而代之的是，「我有義務跟你說明嗎？」

網路世界那麼大，難道面對每一個上我部落格、跟浪的人，我都要隨時向大家報告我的想法嗎？我哪有那麼多美國時間啊！
況且，為了大家好，我覺得還是維持靜靜的默契來得好，因為當我開始說明「真相」時，應該……沒什麼太好聽的藉口。

首先，我真的不是你的「朋友」。再來，我也沒興趣跟你的那一大串肉粽當朋友；何況，我認為每天互道早晚餐，列出三餐吃了啥米，要不然就是狂貼youtube影片……這些的內容非常沒營養，我看了每則都想消音；偶爾稍微有點內容的浪，卻有肉粽部隊「嗯」「對啊」「是哦」「（各種表情符號）」等MSN式的接力賽，我也想消音。

好了。你說，比起這樣的真相，是不是曖昧的「不必說太多」來得和藹可親呢～