工作小感

格友綿羊提出了「如何看待同工不同價」的問卷大調查。
在眾多的回覆留言中，發現很多接案廣泛（包括書籍和文件）的譯者，
共通點都是：書是做興趣的，所以重要的是內容，價格其次。

是啊。
覺得能翻到好書真是件幸福的事。
最近手上的一本書就讓我深深有這種感覺。
表面上用一段青少年的冒險故事來包裝，
內容卻非常有深度。
包括人與人、以及人與大自然的互動、戰爭之中人心的矛盾與掙扎、少年成長心境的轉折……。
而且這位作者的文字清新易讀，
讓譯者工作起來都特別舒暢啊～

三百多頁的故事可以毫不突兀的加入這麼多元素，
再次覺得能接下這本書真是太幸運了 :D