人生規劃？可以吃的嗎？

前陣子翻了一本書，男主角非常執著於「人生規劃」。
行事一切以依循人生規劃為最高指導原則，最後卻惹來殺身之禍。
殺身之禍跟本文無關，平日嚴謹按部就班者大可忽略這段。

這讓我想到前幾天跟yuko聊天，她說公司裡有個中層主管怪怪的，
從來不給在手下工作的助理任何指導，然後助理一個換過一個，
一面還抱怨他好忙好忙，都沒人幫得上手。
最初聽到這個人的行為，直覺想到可能是一種危機意識的排擠心態，
怕下屬厲害之後自己就被取代。
但那天又聽yuko說，發現好像不是那麼回事。
yuko說本來也以為他是個半吊子，所以很怕被個聰明下屬超越，
但長期觀察下發現，此人是真的有本事，但至於為什麼這樣愛藏私，還是未解的謎團。

心中閃過一個念頭，我問yuko。
該不會……他不知道怎麼去指導別人!?
之所以有這種想法，就是我也是個不會去「教別人」的人呀！
然後我跟yuko討論起來，發現我真是個純粹「隨波逐流」的人。
我跟yuko說，我無論學日文、進譯界，走的都不是「正道」，
很難把這樣的經驗和別人分享，
也不確定這樣的「旁門左道」在世界上除了我之外還能不能適用在別人身上。
當然，如果有人提問，我可以提供自己親身經驗，
但要我「教」，我真的不會耶。

因為沒有規劃，所以不會事先做功課，
最多就是環境變了，機會來了，伸手出去抓。
（抓的時候也沒那麼確定，通常是抓來之後再說）
這好像已經成了一種「傻人傻福式」的幸運，
就結果論看起來，還不賴。

學日文、出國留學、第一份工作的投入與離開、學口譯（認識敬愛的老師）、進入筆譯界、第二份工作的投入與離開，還有人際關係間的投入與離開……
回想起來，一切幾近隨波逐流，很少主動去爭取什麼，卻很奇妙地遇到的人和事都還不錯。
至少現在的我，很滿意，很開心。

硬要說的話，我可以做到「計畫」（但我們都知道「變化」「計畫」龜兔賽跑的老掉牙故事）。
了不起排好我幾個月後的工作進度，下禮拜的聚會、兩星期後的電影，
短期性的計畫倒是一出了亂我就要憂慮。

至於，「規劃」？那，是什麼？可以吃的嗎？