不只翻譯，還考推理

大家新年快樂啊～
都開工了嗎？
……還沒？懶惰蟲！金鼠年當然要早早打拚咬錢啊！
來吧！趕快加入我年假不停工的行列～衝呀！

話說我年假多與「那本『德國背景』的書」並肩對抗一波波寒流。
故事內容走清新少年勵志風，文字不算難。
但為什麼我一天還是翻不了太多量呢？
呃……因為我看不懂那些被音譯成片假名的德文呀～～～
偏偏這主角怎麼越來越像是柏林趴趴走，
動不動就坐著電車、公車到處晃，
經過的景點、大街小巷還給它鉅細靡遺的描述，
閱讀起來是滿有趣的，一方面像讀遊記，身歷其境，
但對譯者就是一個累啊)))))

今天找到個好東西！
嘿嘿嘿，字看不懂的話，總可以看圖說故事吧。
被我找到個善心人士寫遊記時不但附上美美照片，還有導覽地圖呢。
果然有圖才有真相啊！
有了大致的讀音，約略的位置，推理一下終於找到了某個公車站所在的街道名。
呀嗬～

過年去龍山寺拜拜之後，應該也要膜拜一下惠我良多的咕狗大神，
往後的飯碗還得靠大神您多多關照。