花哈哈哈哈哈！這一刻真覺得自己是世上最幸福的人啦)))))
今晚意外獲知十一月的三之一竟然決定不排上明年書展首賣書，
得以展期半個月，吼吼吼～真是高興到想鑽進MSN裡擁抱編輯啊！
第一件事就是下樓開始跟媽媽大人聊天，看一會兒電視，
然後回到位子上，把已經變成常態的「忙碌」拿掉，
舒舒服服泡了個熱水澡之後，上網逛部落格，更新文章。
待會排定的餘興節目還有擦指甲油、紅酒配一集【慾望之都（Las Vegas）】。
怎麼辦，我好怕我會開心到半夜笑醒耶。呼呼呼～
哦，對了！
話說我跟上面那位編輯開始的對話，
是我想跟她抱怨她們家的兩本書遲遲未出版，以致我還沒拿完稿費。
不過，在她判我得緩刑十五天之後，我好像又樂得忘了那回事。
被說沒出息耶，呵呵。
但，出息能吃的嗎？（這句話就一整個沒出息啊！）
哎呀呀～真是開心啊！
如果今天有拿到小小白就更完美了（cindy謝啦）。
不過據說人要知足，太貪心會遭天譴的。
那小小白留到明天期待好了，吼吼。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
對於譯作安排書展首賣這檔事，
我以前還覺得滿有......呃......榮譽感（?!)的，
現在卻覺得，管它什麼首賣尾賣拍賣賤賣的，
只要神啊！請多給我點時間就好。
所以說，我不只沒骨氣兼沒出息，
我還......墮落......了嗎？
但我還是怕會開心到半夜笑醒～～～
8 則留言:
沒有什麼是比「不必趕」更快樂的。
所以現在全世界只剩我一個人在趕稿就是了，嗚嗚嗚。(拭淚～)
噢！cindy,
妳忘了我還有另外三之二嗎？
不論敗家與趕稿，我都與妳同在滴（拍肩）。
妳不到六點是早起還是沒睡啊＠＠？
話說正測試一早拿到的小小白，
終於發現自己真的不是「纖纖玉手」...
我上個月,也曾經有過這麼"開心",
因為有些書的截稿期要調換,
結果發現換來換去,
竟然多換出一個月,哈哈哈~~
不過,一個月後(現在)還是要交稿,
所以,也不知道那時候在高興什麼哩~~~
總之,我們好像都很容易滿足耶~~
容易滿足的人「開心」得比較久啦:D
妳看妳多開心了一個月，
我這半個月應該也是每天笑嘻嘻。
（真的好像這下子對遲遲未收的稿費不太在意了...）
這算不算天下掉下來的禮物啊？（不是王小嬋）
我一直覺得忽然上門的工作和忽然多出來的時間是譯者最佳禮物耶～～（有沒有忽然多出來的稿費啊？）
喔耶！我趕完一本了。可以逛部落格了...
恭喜Lica,賀喜Lica
我們工作沒做完,心裡總還是無法鬆懈
但多一點時間,多一點彈性,又可以在品質上多琢磨
感覺踏實得多了,心情真的會大好呢!
羨慕+嫉妒+羨慕+嫉妒
我現在唯一的寄託就是上網找下個月想去的民宿
到月底之前都還住在地獄
誤會啊誤會！
月底也還有兩本書要交呢～
姊妹們！大家並肩趕稿吧！
我就是這樣才被說沒出息的啊，
只不過一本書可以晚交兩禮拜也高興成這樣。
張貼留言