不過就差一個字

開始感覺到年底之前的截稿壓力了。 ><
接下來大概每半個月就要下地獄一次。

壓力在激發人類潛力的同時，也會讓人伴隨產生幻覺，
開始想到我以前看到的日劇，
通常是漫畫家或是小說家，都跟著一個「御用編輯」，
然後編輯像是兼任保母一樣，
為了「哄騙」作家「老師」的稿件快快出爐，可說是有求必應。

譯者咧？譯者咧？譯者咧？
譯者。作者。就差一個字咩。待遇真是差太多！
人家小譯者要求的也不多，

放心，我不愛甜食的。

不會要求編輯去排甜甜圈或銅鑼燒啦～～

差不多就是，

肩膀手臂酸痛的時候馬兩節，
靈感枯竭的時候講兩句笑話。

有沒有編輯自告奮勇的，我馬上把你們家的書列優先急件處理！