一切盡在行情中

打從兩年前開始，我就覺得自己的工作運超順，
可是其實我不想咧，尤其聽到「事業運和戀愛運會成反比」之後，
恨不得所有編輯都忘了世界上還有我這個譯者存在。
不過，算了，我放棄了。
沒人養我的話，至少還是要攢點養老金。

最近我發現自己又開始瘋狂暴走大接稿，也要感謝各位編輯大人不怕死的賞光，
然後，我迷迷糊糊的毛病又犯──人ok，書ok，時間ok，我其他就沒多問。
之前的那位編輯新朋友，我們在mail往返幾次聯絡後，確定稿期沒問題。
我就懶得問來問去，直接在mail裡寫：
「大家都在這行混了一陣子，其他的就一切盡在行情中」。
一直到交換MSN後，五四三聊了一大串，我才忽然想到好像還是該問一下稿費，
幾天之後我才又想到，要問一下稿費是怎麼個給法，交稿要怎麼個交法。

前陣子有個通過試譯，但後來可能排不上時間，所以沒有下文的出版社，
也因為沒接到書，所以我從頭到尾也沒問過稿費。

今天有個試譯，我也只跟對方說明稿期，還是沒問到稿費。

我這樣會不會太散啊？
萬一試譯過後，一切談妥，但我發現稿費遠超出想像的低，該怎麼辦咧？
還是祭出「一切盡在行情中」就能無往不利咧？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

幾乎可說從我入行就一直深受照顧的某出版社，編輯人都超好。
我跟他們家的合作也覺得默契不錯。
彼此熟知個性，編輯就算發現我整天掛著聊天、上部落格寫文章，
好像也不會緊張兮兮跑來問我稿子來不來得及。
最近接了他們家一本新書，又是開心把書拿回來好幾天，
結果約也忘了簽，稿費也沒問。

這家出版社目前給我的稿費，已經慢慢被其他家追過去，
變成大概是倒數第二名吧。
可是稿費在我kimochi排行榜裡從來不會在前段班，
甚至有本書遲遲未見天日，後半未收稿費已經過週歲，
我好像也很無所謂的樣子......
我是不是太不積極了啊？哈哈哈哈