己所不欲，勿施於人。
說起來簡單，問題是，一旦得意忘了形，全都拋到腦後。
我討厭別人裝熟。
不過，怎樣叫做「裝熟」，由我來定義。
問題是，我發現自己好像不知不覺也跟人家裝起熟來。
探討起生活態度、工作理念。
（對！在某種程度上我覺得這已經算是一種隱私。）
運氣好遇到有教養的人可以禮貌回答你幾句，
我想換成是我，可能早就開始忍不住譙了起來吧......。
（是的。我脾氣不是太好，近來嘴巴又恢復往日的毒。）
唉，趕緊提醒自己。
怕萬一下回又不小心跳了tone，乾脆畫道線。
紅線？黃線？好像又太嚴肅敏感。
那就學小學生，畫道粉筆線。
你在那邊，我待這邊，不得越界。
然後，我閉上嘴巴，乖乖工作去。
話說，小學時代的粉筆線，好像僅作參考用......
14 則留言:
lica,
我感覺妳就是一個活潑率真的人,
也...很愛喝紅酒~~(扯不上關係?)
無論如何,一起加油趕稿吧~~
我要找時間去看老喬了,
昨天在報紙上看到,他好像受傷了,哈哈~~
這樣說,大家會不會誤會我認識哪一個大名人啊,
沒錯沒錯,大家都認識,很帥的那個老喬,
只不過,我是去看他...演的電影
我前一個禮拜也對在網路上的自己到底該有什麼樣的面貌而動搖起來
想要歸屬於某一個團體
並為了這一點而做出一些動作
卻又覺得自己某個地方格格不入
那些動作落得一個畫虎不成反類犬
到底是哪裡不太對
我左思右想
沉澱了好一下子
那段期間不太敢和人對話
偶爾有的對話自己後來看了也有些懊悔
覺得自己說話時的心態可議
直到這兩天才想出一個自己可以接受的理由
也算是和自己談和了
然後,我又恢復自己囉
不太去想別人怎麼想了
做自己最舒服 :)
說到隱私,我可以在格上自曝傷心事
卻很難接受不認識的人問東問西
昨天在填一份104找來的公司履歷表
裡面問我身高體重也就罷了
問到護照號碼我就不想填
更怪的是問我喜歡什麼顏色,食物
在外租屋的話一個月費用多少...= =
很挑戰我的忍受度
綿羊，
啊！老喬受傷了嗎？（呃...我這樣就是在跟人家裝熟，對！）
趕快去看他吧。我如果有時間也要去看，吼吼吼。
山羊，
我覺得有時奇妙就在這裡。
某些事情反而不好讓太親近的人知道，或許是怕連累讓他們擔心受怕吧。
有點熟又不太熟的人，感覺只需要他們傾聽，講完就沒事。
不過，我最近是發現自己得意忘形，開始也抓著人問東問西。
實在不太好，要稍微反省反省。
另，那個履歷實在太誇張了。他是在徵友嗎？
LICA,妳是說,和老喬裝熟還是和我??
和老喬裝熟的話,我保證他一點都不會放在心上,哈哈~~
至於和我裝熟,我覺得不會啊,
我們差不多就是這個熟度啊(那到底是幾分熟,嘿嘿,又不是在煎牛排)
我覺得不用想太多,真的問到別人不想說的事,別人自然會委婉拒絕.
比方說,妳問我體重的話,打死我也不會說的,安啦~~~
我有時候也會有跟你一樣的想法，
所以常會讓自己陷入「宅起來→裝熟→宅起來→裝熟→宅起來→裝熟...」的循環裡，我目前的狀態是「裝熟」，天知道什麼時候自己會忽然想「宅起來」。但管他的，反正網路世界不就是這樣，也許輕鬆一點看待，會過的比較舒服些。（我這樣算裝熟嗎？我想是吧。）
PS.我可以說這就是纖細敏感的譯者體質嗎？
哎呀呀，發現我的文章好像寫得曖昧不明的，讓大家有點小誤解。
其實這次是我自己變得愛問東問西，猛然才發現不太好，小反省了一下。
發現大家萬一會錯意，全跑掉了，沒人理我怎麼辦啊！嘎嗚～
另，凱西，你不可以說這是「纖細敏感的譯者體質」。
因為，因為...我只有遲鈍大剌剌的體質 :(
再加上後知後覺。
再說，粉筆線是畫給我自己看的。
提醒自己別又一不小心撈過界。
噗～～
我也覺得講「敏感纖細體質」實在太搞笑，
倒是我自己最近趕稿趕到蕁麻疹和鼻炎爬上身，
千真萬確的「過敏體質」啦～～
凱西，
多保重啊。
真不希望以後大家還得成立個「譯者蕁麻疹病友會」。
我只會在跟男生之間畫粉筆線...
我本人是很慢熱的啦
但是在網路上
就少了很多尷尬ㄇㄟ
我偏要跟你裝熟
怎樣?
哈哈哈哈,羔羊你很好笑耶
我本人也是慢熟型的
網路上交心深談的朋友
見了面卻突然對人家沉默寡言了起來
不過也是要看人啦
有的人好像很容易就說上話
有的人卻一定要回到文字上才聊得起來
熟?還是不熟?嗯,這是個問題
Dear山羊
我這人就是常胡言亂語
如果連在網路上都要小心翼翼的維護形象那也太累的吧...
你看看
我們都聊到Lica家來了
下次去孟德還是奈梨那聊吧
把大家搞瘋!! hohohohoho.....
我回來了！呵呵～
聊天哦，盡量上我家沒問題啊。
提供場地不收錢，夠義氣了吧:P
說到裝熟這件事，唉～早就承認我難搞了咩。
我的標準偏偏又跟人家不太一樣，
像是一般女人忌諱的身高體重年齡三圍，我就覺得很ok啊。呵呵呵～
我．．．我是快熱快冷型～呵 :D
張貼留言