小不順

我的頹廢低潮還沒過去...

問題就出在我是個卒仔, 怎麼樣也不敢鼓起勇氣墮落到底.
於是就變得很像貪玩卻又擔心要交作業的小孩.
混也混不安心, 工作得也不專心. 唉, 真煩
唯一的好處是再怎麼樣煩總還保有一定的進度啦.

是人一煩就覺得什麼事都不順嗎?
最近連工作進度都被打亂
原本要進來的書, 日本那裡樣書遲遲沒寄來
編輯也急得像熱鍋螞蟻, 害我都不敢再問了
我現在倒還好, 很擔心之後她會要我趕進度...

另外, 手上有本書的原編輯已經離職
離職前不確定交接給哪位
所以她給了我其中一位同事的聯絡方式
上禮拜本書開工
我的習慣是新書會先翻一小段
跟編輯討論一下調性, 免得到時候大家修稿麻煩
於是我照例把一小段譯好的文字傳給那位編輯
沒想到等等等等都沒下文
後來輾轉請另一人幫我詢問
竟然現在這本書成了無主皮球( 七月時還是別用冤X好了 )

這樣看來我最近其實是獲得意料之外的輕鬆空檔吧.
還是因為沒壓力所以才開始有閒想到打混頹廢呢?
說歸說, 雖然工作效率不彰, 但心情上其實還滿好的咧
大概是因為忙著msn, 晃部落格, 就覺得也頗開心的

害我還因為心情不夠低落頹廢被唸了幾句
朋友說這樣根本可以不用理我的嘛
好吧, 我就是愛無病呻吟一下嘛
這表示我還有力氣哀嚎, 算是好現象呢~