低調平凡的小譯者生活紀實
啊,昨天妳說的鐵線蕨,就是角川影展吧?只記得那本書很悶,看完有點難過的感覺.其他的,就忘了在說什麼~~
哎呀~~快別這麼說啊~~(忽然好需要洋蔥頭那個飆淚的表情)鐵線蕨的男主角可是我第一本文學小說翻譯作品呢.我的那本大崎善生覺得還好耶.總的來說似乎傾向光明面多.聽說當時兩本書是前後發譯?說不定綿羊跟我互換的話,就不會覺得他這麼悶了.命運真奇妙 :)話說回來,角川這次五部片我都好有興趣啊~讚!
張貼留言
2 則留言:
啊,昨天妳說的鐵線蕨,
就是角川影展吧?
只記得那本書很悶,
看完有點難過的感覺.
其他的,就忘了在說什麼~~
哎呀~~快別這麼說啊~~
(忽然好需要洋蔥頭那個飆淚的表情)
鐵線蕨的男主角可是我第一本文學小說翻譯作品呢.
我的那本大崎善生覺得還好耶.
總的來說似乎傾向光明面多.
聽說當時兩本書是前後發譯?
說不定綿羊跟我互換的話,就不會覺得他這麼悶了.命運真奇妙 :)
話說回來,角川這次五部片我都好有興趣啊~讚!
張貼留言